Как сделать
По аналогии с бегущей строкой:
1. Берем нужно нам изображение или текст.
2. Анимируем. Двигаем в нужную сторону и зацикливаем.
3. Дублируем и двигаем в сторону до тех пор, пока второй шаг анимации не будет пересекаться с первым изображением/текстом.

При необходимости добавляем дополнительные слои, под которыми будет проходить наша бегущая строка.
ID шаблона
17815761
Как добавить шаблон
Создаем новую страницу на сайте
Скроллим в самый низ
Добавляем нужный id шаблона